Tatsächlich wollte Don Watson, native Australian und Lektor für Englisch an der Bamberger Otto-Friedrich-Universität uns, der Klasse 9b, damit mitteilen, dass er für seinen Freund John noch ein Weihnachtsgeschenk besorgen muss. Sein Aussie slang aber überraschte uns; keiner konnte sein Englisch auf Anhieb verstehen. “You wanna Bikkie?“ – “Yeah, na, I‘m chockas“ – heißt so viel wie „Möchtest du einen Keks?“ – „Nein, ich bin satt.“

Charmant und unterhaltsam machte er aus unseren deutschen Vornamen die typisch gekürzten australischen; aus Florian wurde Floz, aus Charlotte Charlie oder aus Jule Jules. Aber gibt es die australischen Orte namens Indooroopilly, Coorparoo, Wagga Wagga und Gundagai wirklich? Ja, tatsächlich. Alle drei Städte, deren Namen sich auf die Ureinwohner Australiens, die Aborigines, zurückführen lassen, findet man Down Under. Und in Coorparoo ist Donald sogar aufgewachsen und zur Schule gegangen. Vor dem Unterricht ging er in seiner Heimat regelmäßig mit seinen mates im Meer baden!

Wer sich von uns mit australischer Geschichte, Geographie, Politik, Sport oder Kultur richtig gut auskannte, gewann am Ende einen typisch australischen Hut - mit Kordeln und Kork zum Verscheuchen der Fliegen und Mücken im Outback. Wer nicht, der lernte diese Stunde mit Don Watson auf alle Fälle auf sehr unterhaltsame Weise viel Interessantes über Down Under und vor allem den Aussie slang dazu.

Zeyneb Laaroussi, 9b, J. Helms