Deutsch-französischer Abend und 50 Jahre Städtepartnerschaft Bamberg – Rodez am KHG

Erkennen Sie die Marseillaise, rückwärts gespielt?

Schmecken Sie den Unterschied zwischen französischer und deutscher Fanta oder zwischen der links- sowie rechtsrheinischen Variante des bekanntesten Schokolade-Nussaufstrichs?

Am 22. Januar 2020 wurde, wie jedes Jahr, der deutsch-französische Tag in Erinnerung an die Unterzeichnung des Elysée-Vertrags und damit das Ende der Erbfeindschaft und den Beginn einer engen Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich gefeiert.

Seit 50 Jahren trägt auch die Städtepartnerschaft zwischen Bamberg und Rodez zum Erhalt und Ausbau dieser Freundschaft bei. Das P-Seminar „Deutsch-französischer Tag“ des Kaiser-Heinrich-Gymnasiums Bamberg unter Leitung von Herrn StR Christian Winkler hat deshalb an diesem bedeutenden Datum einen unterhaltsamen Quizabend unter dem Motto „Baguette und Brezel“ zum Auftakt des Jubiläumsjahrs der Städtepartnerschaft organisiert. Unterschiede und Gemeinsamkeiten der beiden Städte sollten spielerisch zum Ausdruck gebracht werden.                

Auf der in blau-weiß-rot und schwarz-rot-gold getauchten KHG-Bühne traten stellvertretend für Frankreich und Deutschland bzw. Rodez und Bamberg  zwei Teams gegeneinander an. Team Deutschland bestand aus den Schülern David Scherbaum (Q11) und Josephine Christel (Q11) sowie unserem Schulleiter, Herrn OStD Strehler und der Französischlehrerin Frau StDin Schuckert (EG), die als erfahrene Begleitlehrkraft des städtischen Schüleraustauschs Bamberg-Rodez als Expertin fungierte. Für das französische Team wurden eigens Vertreterinnen aus Rodez eingeladen. Mme Cuisset (die sich seit Jahrzehnten auf französischer Seite für die Städtepartnerschaft intensiv einbringt), Mme Jarrige und Mme Nauche wurden vom Schüler Augustin Bontems-Gabaude (8a) unterstützt.

In verschiedensten Spielen sollten die Teams Unterschiede zwischen Deutschland und Frankreich hören, fühlen und eben sogar schmecken. Klischees wurden abgeklappert und die Kenntnisse über beide Städte geprüft.

Auch für musikalische Unterhaltung war gesorgt. Der Kammerchor des Kaiser-Heinrich Gymnasiums unter der Leitung von Frau Irmingard Köhler (Klavier) sowie Frau Freia Schloter und Herr Ernst-Felix Thiel (Gesang und Gitarre) gaben französische Chansons zum Besten und in der Pause konnten verschiedene deutsche und französische Gerichte sowie eigens aus der Umgebung von Rodez importierter Wein sowie Käse probiert werden.

Unterstützt wurde die Veranstaltung vom Bürgermeisteramt der Stadt Bamberg (v.a. durch die stellvertretende Amtsleiterin Frau Brigitte Riegelbauer). Auch durften Reden auf die deutsch-französische Freundschaft im Allgemeinen wie auch zwischen Bürgerinnen und Bürgern aus Rodez und der Domstadt nicht fehlen. Der Begrüßung durch den Schulleiter, Herrn OStD Michael Strehler schlossen sich Grußworte des Bürgermeisters Herrn Dr. Christian Lange und Frau Agnès Cuisset an. Auch Frau Isabelle Soulié von der Robert Bosch GmbH in Rodez und der technische Werkleiter Diesel Injection Bamberg der Robert Bosch GmbH, Herr Thomas Weber kamen zu Wort. So galten doch die beiden Bosch-Werke als Wegbereiter der Städtepartnerschaft.

Der unterhaltsame Abend schloss mit einer Dankesrede durch Herrn Bürgermeister Wolfgang Metzner, der zuvor noch als Publikumsjoker dem französischen Team zum knappen Punktevorsprung und damit zum - vom P-Seminar eigens designten und dank 3D-Druck selbst hergestellten - Siegerpokal verholfen hatte.

Auch das P-Seminar möchte sich herzlich bei allen, die einen Beitrag geleistet und den Abend ermöglicht haben, bedanken!

Edna Lappen

P-Seminar Französisch